Übersetzen Türkisch Arabisch زهور النرجس

Türkisch

Arabisch

Nergisleri kesmek bir hayata kıymak gibiydi.

انه امر مثل انهاء الحياة ان تقطع زهور النرجس
Ve her zaman kalbimin sesini dinleyecektim. -Bak! Nergisim çiçek açmış!

...ومصمّمة على إتبّاع قلبي دوماً - !زهور النرجس البرّي خاصتي تفتّحت -
Saçlarında çiçekler olan Jonquil mesela?

النرجس مع الزهور الذي في شعرها
Sevdiğin kızın, hayatının aşkının... ... en sevdiği çiçek nergistir.

هذه البنت ، حب حياتك زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي
Sevdiğin kızın, hayatının aşkının en sevdiği çiçek nergistir.

هذه البنت ، حب حياتك زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي